Saltar al contenido
Diagnóstico
BibliotecaPersonas

Rotación en el campo: siga la antigüedad, no la tasa

La tasa de rotación del año esconde lo que usted puede cambiar. Las lesiones recaen más sobre gente con pocos meses en el puesto, así que siga cuánto tiempo llevaban los que se van, faltan o se lastiman.

Publicado el Actualizado el 12 min
En este artículo

El banco que financia su campaña en Paysandú (Uruguay) le pregunta cuántos empleados se fueron el año pasado, y usted responde tres de diez, una rotación del 30%. La rotación es la parte del equipo que se fue durante el año. Un gerente de un tambo de Wisconsin (EE. UU.) estimó que cada salida cuesta como mínimo US$ 2.500 a 3.000, o $U 100.000 a 120.000 a $U 40 por dólar. Es la estimación de un gerente, no un promedio medido, pero tres salidas al valor mínimo suman $U 300.000 por año. Siga la antigüedad: los meses que llevaba en el campo cada persona que se fue, faltó o se lastimó. Al final del año, cuente cuántas llevaban menos de seis meses y corrija la contratación y el primer mes donde esa cuenta sea más alta.

¿Por qué la tasa de rotación del año dice tan poco?

Porque una sola persona la mueve, y también la forma de contar. En un equipo de ocho empleados, una salida da una rotación de uno en ocho, o 12,5%. Un campo con 80 empleados que pierde diez marca los mismos 12,5%, aunque los dos casos tengan poco en común.

La forma de contar mueve el número tanto como el equipo. Billikopf y González entrevistaron a trabajadores de tambos del Valle de San Joaquín, en California (EE. UU.), y sacaron dos promedios de las mismas entrevistas. Contar el empleo actual de cada trabajador hasta el día de la entrevista dio 6,6 años de antigüedad. Contar solo los empleos ya terminados, desde la contratación hasta la salida, dio 3,5 años. Cada forma responde una pregunta distinta, así que la tasa de otro campo puede no estar contada como usted cuenta.

Figura: Antigüedad media de trabajadores de tambos de California, dos formas de contar las mismas entrevistas. Fuente: Billikopf y González, California Agriculture, 2012
Las mismas entrevistas dieron dos promedios, 6,6 y 3,5 añosTrabajadores de tambos del Valle de San Joaquín, en California. Contando el empleo actual de cada trabajador el día de la entrevista, la antigüedad media fue de 6,6 años. Contando solo los empleos ya terminados, desde la contratación hasta la salida, fue de 3,5 años.Antigüedad media, mismas entrevistasEmpleos actuales, el día de la entrevista6,6 añosSolo empleos terminados3,5 añosLas mismas personas, 3,1 años de diferenciaque vienen solo de la forma de contar

La tasa todavía sirve para algo, que es responder la pregunta que hace el banco. Cuánto cuesta una salida es tema de otro artículo. No use la tasa para comparar su campo con el de otro productor agropecuario.

¿Cuánto tiempo después de empezar se va la gente?

Probablemente poco, aunque ninguna fuente consultada cuenta las salidas del campo uruguayo por tiempo de servicio. Rau estudió a los trabajadores transitorios agropecuarios de seis provincias argentinas con encuestas de 1996, 2000 y 2002: permanecen empleados entre cinco y siete meses por año, de 90 a 145 días. Esa cifra suma todos los empleos del año de cada persona, no un solo vínculo.

Por eso no prueba cuánto dura una contratación, y su propia hoja da la cuenta que decide para su campo. Lo que usted puede cambiar es la contratación y el primer mes, no el duodécimo. Lo que entra en ese primer mes está en la lista del primer día, el conjunto corto de lo que un empleado nuevo necesita antes de su primera jornada.

Figura: Días empleados por año de los trabajadores transitorios agropecuarios de seis provincias argentinas, de 90 a 145 días. Fuente: Rau, ASET, 2009
Los transitorios están empleados de 90 a 145 días por añoTrabajadores transitorios agropecuarios de seis provincias argentinas. El tiempo promedio que permanecen empleados va de 90 a 145 días por año, entre cinco y siete meses. Las barras se dibujan contra un año de 365 días.Días empleados por año, transitoriosExtremo bajo90 díasExtremo alto145 díasSuma de todos los empleos del año;escala de 365 días en 300 puntos

¿Los empleados más nuevos se lastiman más?

La evidencia apunta a que sí. Breslin y Smith estudiaron reclamos por lesión con días perdidos en Ontario, Canadá. Vieron que los trabajadores en su primer mes en el puesto tenían más de cuatro veces la probabilidad de un reclamo que quienes llevaban más de un año. La tasa de reclamos también baja a medida que crece el tiempo en el puesto, a cualquier edad. Sus datos abarcan todas las industrias, no campos, así que lea la cifra como una dirección y no como un número para su tranquera.

Un equipo chico no lo muestra por sí solo. En Argentina, el índice de incidencia de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca fue de 61,4 por mil trabajadores cubiertos en 2024. En diez empleados son 0,6 casos por año. Un año sin accidentes prueba poco, y un único accidente tampoco. Lo que indica algo es la antigüedad de los pocos que usted registra.

Figura: Probabilidad de un reclamo por lesión con días perdidos en el primer mes, contra quienes pasaron de un año en el puesto. Ontario, todas las industrias. Fuente: Breslin y Smith, 2006
En el primer mes, el reclamo tenía más de cuatro veces la probabilidadReclamos por lesión con días perdidos en Ontario, todas las industrias. Quienes pasaron de un año en el puesto son la base. Quienes estaban en su primer mes tenían más de cuatro veces la probabilidad de un reclamo. La barra se dibuja en cuatro veces.Probabilidad de un reclamo con días perdidosMás de un año en el puesto1Primer mes en el puestomás de 4La barra se dibuja en exactamente 4;el estudio registra más de 4

¿Qué preguntar de cada persona que se va o falta?

Pregunte la fecha de ingreso, el puesto, los meses de antigüedad, quién terminó el vínculo y por qué. El porqué es lo que la tasa nunca da. Billikopf y González preguntaron a trabajadores de tambos el motivo principal de cada empleo que dejaron. La remuneración y los beneficios fueron el motivo principal en el 29% de los 222 empleos. El otro 71% tuvo otros motivos principales, entre ellos los problemas económicos del tambo, lo familiar, el horario y los francos, la vivienda y el transporte, y la relación con la gerencia. Entonces “se fue por la plata” explica menos de un tercio de las salidas.

Las faltas responden otra pregunta. Billikopf y González anotan que el período anterior a la salida puede venir con más faltas, pero eso es una posibilidad y no una señal de alarma. León y Morales estudiaron un centro de llamadas en Perú con 255 empleados. Vieron que la falta sin certificado varió de forma independiente de la intención de irse. Un centro de llamadas no es un campo, así que lea esto como una cautela. Cuente las faltas para encontrar dónde el horario o la tarea desgasta a las personas, no para adivinar quién se va. Si preocupan más las faltas largas y raras o las cortas y frecuentes es tema de otro artículo.

Figura: Motivo principal dado para dejar un empleo en un tambo, 222 empleos. Fuente: Billikopf y González, California Agriculture, 2012
La remuneración y los beneficios fueron el motivo principal en el 29% de las salidasDe 222 empleos en tambos que los trabajadores dejaron, la remuneración y los beneficios fueron el motivo principal en el 29%. El otro 71% tuvo otros motivos principales: problemas económicos del tambo, lo familiar, horario y francos, vivienda y transporte, relación con la gerencia.Motivo principal de la salida, 222 empleos29%Remuneracióny beneficios71%Otros motivos principales:problemas económicos del tambolo familiarhorario y francosvivienda y transporterelación con la gerenciaPregunte el porqué, no solo cuántos

¿Cómo queda la hoja después de un año, y qué se hace con ella?

Tiene un renglón por cada persona que se fue, faltó más de un día o se lastimó. En el ejemplo, un campo de Paysandú (Uruguay) con diez empleados escribió cinco renglones en 2026. Los números son inventados para el ejemplo.

La hoja del campo del ejemplo, 2026
Mes Puesto Qué pasó Ingreso Meses de antigüedad
Febrero Peón Se fue diciembre de 2025 2
Abril Tractorista Se fue enero de 2026 3
Junio Peón Se lastimó, 4 días de licencia mayo de 2026 1
Agosto Encargado de alimentación Faltó 3 días diciembre de 2023 32
Octubre Peón Se fue abril de 2024 30

En la tasa del año usted ve 30%. En la hoja ve que dos de las tres salidas y el único accidente llegaron en los tres primeros meses. Ahí es donde usted mira: quién recomendó a esas personas, qué escucharon el primer día y junto a quién trabajaron. Mire la contratación antes de mirar a cualquier persona.

Figura: Meses de antigüedad de cada renglón de la hoja del ejemplo. Las barras naranja son los renglones con menos de seis meses
Tres de los cinco renglones del ejemplo tienen menos de seis meses de antigüedadCampo del ejemplo, 2026. Febrero, salida, 2 meses. Abril, salida, 3 meses. Junio, accidente, 1 mes. Agosto, falta, 32 meses. Octubre, salida, 30 meses. Tres de los cinco renglones tienen menos de seis meses de antigüedad.Meses de antigüedad, hoja del ejemploseis mesesFebrero, se fue2Abril, se fue3Junio, se lastimó1Agosto, faltó 3 días32Octubre, se fue303 de 5 renglones con menos de seis meses

La hoja lleva cerca de una hora para empezar y no necesita programa.

Qué entra en la cuenta de reemplazar a un trabajador, cuando el patrón ya aparece, es tema de otro artículo. La hoja es una parte más de la gestión del establecimiento entero, junto a los otros artículos sobre gestión de personas.

Procedencia

Deriva de
  1. Rau, Víctor, La situación de los trabajadores agropecuarios transitorios en Argentina, 9.º Congreso Nacional de Estudios del Trabajo (ASET), 2009
  2. Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Informe Anual de Accidentabilidad Laboral, Año 2024, 2025
  3. Breslin, F. C. y Smith, P., Trial by fire: a multivariate examination of the relation between job tenure and work injuries, Occupational and Environmental Medicine, 2006
  4. Billikopf, G. y González, G., Turnover rates are decreasing in California dairies, California Agriculture, 2012
  5. León, F. R. y Morales, O., Effects of people-oriented leadership and subordinate employability on call center withdrawal behaviors, Journal of Work and Organizational Psychology, 2018
  6. Nantel, S. J. y Wagner, T., What's the value of being a good boss?, University of Wisconsin Extension, Farm Management
Qué cubre este artículo
Seguir la antigüedad de quienes se van, faltan mucho o se lastiman, anotar al lado de cada uno el registro del campo del que sale la cifra, y contar al final del año cuántos llevaban menos de seis meses, para ver dónde se concentra el problema.
Qué no cubre
Calcular la tasa de rotación o cuánto cuesta una salida, cada uno su propio artículo. Leer un patrón de faltas, también el suyo. Fijar una meta que un número deba alcanzar, que sería prometer un resultado. Y lo que exige la ley laboral al campo a partir de cierto número de empleados, pregunta para un abogado laboralista.
Publicado
Actualizado
Error encontrado
Señale un error y el artículo se corrige con una nota de lo que cambió.

Cómo citar este artículo

Rurivia. (2026, 5 de septiembre). Rotación en el campo: siga la antigüedad, no la tasa. https://rurivia.com/es/biblioteca/personas/que-indicadores-de-personas-usted-mide/


Seguir leyendo

Personas

¿Cómo saber de la queja antes de que se vaya un buen peón?

Si le pregunta al personal cómo van las cosas, le contestan que está todo bien. El problema con el capataz, o con usted, aparece el día en que un buen peón renuncia.

21 de sept de 2026
Personas

Cómo evaluar al empleado rural antes del error

Mucho empleado solo oye hablar de su trabajo cuando algo sale mal, y el dueño toma el silencio del resto del tiempo como aprobación. Lo que cambia eso es una charla con fecha fijada de antemano, hecha contra un criterio por escrito y anotada en un renglón el mismo día.

21 de sept de 2026
Personas

¿Por qué se va el trabajador si el sueldo es bueno?

La cantidad de personas que se fueron en los últimos dos años está en su planilla de sueldos. Separada por motivo, muestra si otro aumento las habría retenido, o si se habrían quedado con el puesto por escrito, un primer día planificado, una regla de aumentos y los límites del gerente.

21 de sept de 2026
Personas

¿Quién cubre la tarea que solo una persona sabe hacer?

En muchos establecimientos hay tareas que solo una persona sabe hacer, y nadie lo nota hasta la mañana en que esa persona falta. Marque quién hace cada tarea, encierre las que hace una sola persona y capacite un suplente hasta que haga el trabajo sin ayuda.

21 de sept de 2026

Gestión Agropecuaria

Si este artículo fuera una planta, la gestión agropecuaria sería el campo entero.

Planificar, organizar, dirigir y controlar: las cuatro funciones, qué decide cada una, y un ejemplo del campo para cada una, todo en una sola página.