Saltar al contenido
Diagnóstico
BibliotecaFinanzas

¿La deuda del campo es demasiado alta? Tres índices

El acreedor quiere saber si el campo rinde lo suficiente para pagar el préstamo. Tres índices responden desde lados distintos, la fórmula elegida puede mover uno de ellos una franja entera, y el más débil indica qué hacer.

Publicado el Actualizado el 15 min
En este artículo

Antes de liberar la financiación de la campaña del próximo maíz, el banco, la cooperativa o el agroinsumo del sur de Santa Fe pregunta si usted paga el préstamo con lo que rinde el campo. El saldo adeudado no responde eso. Calcule tres índices con el balance del último ejercicio, anótelos en una ficha con fecha y actúe sobre el más débil. La fórmula pesa: en una guía de Mississippi State de 2024, una fórmula más corta cuenta US$ 24.181 más de caja para las cuotas que la completa. Eso lleva al campo de ejemplo de la guía de 1,063 en cobertura de la deuda (caja disponible para las cuotas dividida por las cuotas del año), débil, a 1,22, estable.

¿Qué responde usted cuando el acreedor pregunta si el campo paga?

Responda con tres índices en una ficha con fecha y firma, cada uno comparando la deuda con algo distinto. La deuda sobre el activo es lo que usted debe dividido por lo que tiene, y muestra cuánto del campo ya está adeudado. La cobertura de la deuda es la caja disponible para las cuotas dividida por las cuotas que vencen este año. La liquidez corriente es lo que se convierte en dinero dentro de doce meses dividido por lo que vence dentro de doce meses.

El ejemplo de abajo es inventado para la cuenta: un campo de maíz en el sur de Santa Fe, en dólares. Las franjas salen de la guía de Mississippi State University Extension, el servicio de asistencia rural de esa universidad estadounidense, que clasifica cada índice como fuerte, estable o débil.

Según la tabla de la guía, la deuda sobre el activo de 0,50 es estable, la cobertura de 1,05 es débil y la liquidez corriente de 1,20 es estable. La presión está en la cobertura: las cuotas se pagan casi sin margen.

Figura: Los tres índices del campo de ejemplo contra las franjas de la guía. Fuente: guía de Mississippi State, Tabla 1; valores inventados para el ejemplo
Dos de los tres índices están estables y la cobertura está débilLa deuda sobre el activo de 0,50 cae en la franja estable, entre 0,30 y 0,60. La cobertura de la deuda de 1,05 cae en la franja débil, por debajo de 1,10. La liquidez corriente de 1,20 cae en la franja estable, entre 1,0 y 2,0.FuerteEstableDébilDeuda sobre el activo0,50, estable0,300,60Cobertura de la deuda1,05, débil1,101,50Liquidez corriente1,20, estable1,02,0

La línea de 60% de la deuda sobre el activo es discutida: la propia guía dice que los especialistas discrepan sobre ella. Dice también que lo que cuenta como débil depende en parte de cuánta tierra es propia. Un campo en tierra arrendada no tiene la tierra entre sus bienes y tiende a mostrar un índice más alto. Anote contra qué línea está leyendo el suyo.

¿La fórmula que usted elige cambia la respuesta?

Cambia, y por una franja entera. La fórmula completa de cobertura de la guía tiene siete términos. Parte del ingreso de la actividad, suma o resta rubros varios y suma el ingreso de afuera y la depreciación. Descuenta el impuesto a las ganancias, los retiros del dueño y el interés del crédito corriente. El total se divide por el capital y el interés de los préstamos de plazo más largo, que se pagan en más de un año.

Pase el campo de ejemplo de la propia guía por los siete términos y el resultado es 1,063, débil. Pásele los tres términos que la mayoría de los campos puede completar con sus registros, ganancia más depreciación menos retiros, y da 1,22, estable. Ningún valor del campo cambió.

En ese campo, el ingreso de afuera suma 0,18 al índice, el impuesto a las ganancias resta 0,32 y el interés del crédito corriente resta 0,02. Es una cuenta nuestra con los valores de la guía: cada monto dividido por 153.741. La fórmula corta deja los tres afuera.

Figura: Cobertura de la deuda del campo de ejemplo de la guía bajo dos fórmulas. La línea de trazos marca 1,10, donde termina la franja débil. Fuente: guía de Mississippi State, Tabla 2; el resultado de tres términos es un cálculo sobre sus valores
La fórmula corta lleva al mismo campo de débil a estableLa cobertura de la deuda del campo de ejemplo de la guía es 1,063, débil, con la fórmula completa de siete términos, y 1,22, estable, con la de tres términos. La línea de 1,10 marca el fin de la franja débil. La fórmula corta cuenta US$ 24.181 más de caja.Cobertura de la deuda, mismo campo1,10Fórmula completa, siete términos1,063, débilFórmula corta, tres términos1,22, estableUS$ 24.181 más de caja contada

Use la versión corta si la completa pide estados que su campo no lleva, pero anote cuál usó al lado del resultado. La guía advierte que la referencia y su campo deben calcularse del mismo modo, o usted puede concluir mal que el campo anda mal o anda bien. Nunca ponga un resultado al lado de la línea de 1,10 sin esa anotación.

¿Por qué un campo con mucho patrimonio se queda sin caja?

Solvencia es tener bienes suficientes para respaldar lo que se debe, aunque esos bienes no sean dinero. Liquidez es tener el dinero el día en que vence la cuota. Una revisión sobre análisis financiero en la Revista Venezolana de Gerencia lo resume en una línea: se considera solvente a la empresa con liquidez, pero la empresa solvente no siempre tiene liquidez. La revisión trata de empresas en general, no de campos.

En un campo, lo que respalda la deuda es sobre todo tierra y maquinaria. La guía de Mississippi define la liquidez como pagar las cuentas de corto plazo sin cambios de largo plazo, como vender tierra o equipos de golpe o tomar un préstamo nuevo. El dueño con poca caja y mucho patrimonio paga vendiendo lo que el campo necesita para producir. El tractor vendido en marzo salda este año y cuesta el próximo, y los índices muestran ese costo recién cuando llegan los números del año siguiente.

La liquidez corriente también esconde de qué está hecho el dinero. En el campo de ejemplo, US$ 200.000 de los US$ 360.000 son maíz en el silo. Sáquelo y la liquidez corriente es US$ 160.000 sobre US$ 300.000, o 0,53. Usted cubre cerca de la mitad de lo que vence este año, salvo que la cosecha se venda al precio con que la valuó.

Un índice tampoco trae tamaño. Dos campos con 1,20, uno con US$ 360.000 contra US$ 300.000 y otro con US$ 36.000 contra US$ 30.000, se leen igual. El segundo tiene US$ 6.000 de margen y un pago atrasado lo consume. Escriba el capital de trabajo al lado del índice: activo corriente menos pasivo corriente, que en el campo de ejemplo es US$ 60.000.

Figura: Lo que se convierte en dinero dentro de un año contra lo que vence, en el campo de ejemplo, en dólares. Valores inventados para el ejemplo
Sin la cosecha almacenada, 160.000 enfrentan 300.000 que vencenEl campo de ejemplo tiene 360.000 que se convierten en dinero dentro de un año, de los cuales 200.000 son cosecha almacenada y 160.000 son caja y cuentas por cobrar. Tiene 300.000 que vencen dentro del año. Sin la cosecha, 160.000 contra 300.000 da una liquidez corriente de 0,53.Se convierte en dinero en un año: 360.000Cosecha 200.000Resto 160.000Vence en un año: 300.000Sin la cosecha almacenada160.000160.000 contra 300.000Liquidez corriente de 0,53, no 1,20

¿Qué hacer con el más débil de los tres?

El índice más débil, el que está en la franja débil o más cerca de ella, es donde está la presión. En el campo de ejemplo es la cobertura. Cada índice pide una respuesta distinta, y estas respuestas son una recomendación, no de la guía.

Si el más débil es la deuda sobre el activo, la deuda es demasiado grande para lo que el campo tiene. Las respuestas son lentas: vender lo que no produce, dejar de sumar deuda y esperar años.

Si el más débil es la cobertura, la deuda puede tener buen tamaño y el año no rinde lo suficiente para pagarla. La guía enumera las palancas: bajar los retiros del dueño, subir el ingreso de afuera o vender más y a mejor precio. Ninguna toca la deuda. El artículo sobre cuánto debe vender cada actividad para no perder ayuda a encontrar qué parte del campo queda debiendo.

Si el más débil es la liquidez corriente, vence demasiado junto. Pregunte al acreedor si parte de las cuotas de este año puede pasar a años siguientes a un costo que valga la pena. Después ordene a sus acreedores.

En un estudio con fruticultores del Polo Petrolina-Juazeiro, en el nordeste de Brasil, las chances de que el productor agropecuario promedio incumpliera con el sector público eran 8,03 veces mayores que con el sector privado. Los autores dan dos razones. Una es la creencia cultural de que las deudas públicas serán perdonadas. La otra es que las deudas privadas suelen ser de corto plazo, lo que lleva al productor a pagar para no arriesgar su producción. El crédito funciona distinto en cada país, pero en muchos campos algunos acreedores esperan y otros pueden cortar la campaña siguiente.

El error que conviene evitar es tratar todo año ajustado como un problema de deuda y cancelar préstamos de plazo largo con la caja que la campaña necesita. Eso mejora un índice que no era el problema y empeora el que sí lo era.

Figura: Lo que pide cada índice más débil. La tarjeta destacada es el caso del campo de ejemplo. Fuente: guía de Mississippi State, para las palancas de la cobertura; el resto es una recomendación
El índice más débil decide la respuestaSi la deuda sobre el activo es la más débil: vender lo que no produce, dejar de sumar deuda, esperar años. Si la cobertura de la deuda es la más débil, como en el campo de ejemplo: bajar retiros, subir el ingreso de afuera, vender más o a mejor precio. Si la liquidez corriente es la más débil: pasar cuotas a años siguientes, ordenar a los acreedores, guardar la caja que la campaña necesita.¿Cuál es el índice más débil?Deuda sobre el activoVender lo que no produce, dejarde sumar deuda, esperar añosCobertura de la deuda (el ejemplo)Bajar retiros, subir el ingreso deafuera, vender más o a mejorprecioLiquidez corrientePasar cuotas a años siguientes,ordenar acreedores, guardar la cajaque la campaña necesita

¿Con qué anotación empiezo hoy, y cuánto me lleva?

Reserve una hora con el último balance, los resúmenes de los préstamos y lo que la familia retiró, antes de que llegue la próxima pregunta del acreedor. Empiece por la línea que dice qué fórmula usó, porque sin ella el resultado no se compara con nada. La guía pide mirar la tendencia, y la ficha del año pasado al lado de esta la muestra.

Figura: La ficha en seis pasos, de la anotación de la fórmula a la fecha de rehacerla
Los seis pasos de la ficha de deudaPrimero: anotar fecha, valores y fórmula. Separar la deuda por vencimiento y listar los acreedores. Escribir el capital de trabajo y rehacer la liquidez corriente sin la cosecha. Después: nombrar el más débil y lo que no va a hacer, poner la ficha del año pasado al lado, y firmar, fechar y marcar la fecha de rehacerla.Escriba los números1. Anote fecha, valores y fórmula2. Separe la deuda, liste acreedores3. Rehaga la liquidez, sin cosechaLea los números4. Nombre el más débil y qué evita5. Ponga la del año pasado al ladoCierre la ficha6. Firme, feche, marque cuándo rehacer

La calculadora de endeudamiento y cobertura de este sitio hace las tres divisiones con sus números. Leer la deuda es una parte de la gestión del establecimiento como negocio, y la guía de gestión de establecimientos trata el resto.

Herramienta

La herramienta hace la cuenta y le deja el criterio a usted.

Carga sus números y el resultado se actualiza solo. Nada de lo que ingresa sale de su dispositivo.

Procedencia

Deriva de
  1. Griffith, Mills, Kim y Johnson, Farm Financial Analysis Series: Ratios to Measure Farm Financial Health, Mississippi State University Extension, Publicación P3712, 2024 (medidas del Farm Financial Standards Council)
  2. Nava Rosillón, Análisis financiero: una herramienta clave para una gestión financiera eficiente, Revista Venezolana de Gerencia 14(48):606-628, 2009 (revisado por pares, acceso abierto)
  3. Barros, Xavier, Pessoa y Sobel, Endividamento agrícola: quão comprometidos são os produtores do Polo Petrolina-Juazeiro frente suas dívidas?, Economia Aplicada 19(1):171-200, 2015 (revisado por pares, acceso abierto)
Qué cubre este artículo
Calcular la deuda sobre el activo, la cobertura de la deuda y la liquidez corriente con sus propios números y leerlos juntos; de dónde salen las franjas publicadas; cuánto puede cambiar el resultado una fórmula de cobertura más corta; por qué un campo con mucho patrimonio igual puede quedarse sin caja; qué esconde la liquidez corriente (la cosecha almacenada, el capital de trabajo, cuándo vence la deuda y a quién se le debe); y qué hacer con el más débil de los tres.
Qué no cubre
Si conviene tomar un préstamo, cómo refinanciarlo o qué tasa es justa; los tres índices informan esas decisiones, pero no las toman. No valúa su tierra ni su maquinaria, y no compara su campo con otros, porque la propia fuente que publica las franjas dice que los especialistas discrepan sobre ellas.
Publicado
Actualizado
Error encontrado
Señale un error y el artículo se corrige con una nota de lo que cambió.

Cómo citar este artículo

Rurivia. (2026, 1 de septiembre). ¿La deuda del campo es demasiado alta? Tres índices. https://rurivia.com/es/biblioteca/finanzas/mi-deuda-cabe-en-lo-que-genera-el-campo/


Seguir leyendo

Finanzas

¿Quién todavía le debe por la hacienda entregada, y desde cuándo?

Vender a plazo le presta su plata al comprador hasta que le pagan, y el extracto del banco no muestra cuánto. La lista de cuentas por cobrar guarda las ventas sin cobrar, con el comprador, el vencimiento y los días de atraso.

13 de sept de 2026
Finanzas

Ingresos de este año contra el anterior: ¿cuánto se repite?

Un año de depósitos fuertes mezcla ingreso con préstamos, bienes vendidos y pagos sueltos. Tres totales en una hoja muestran cuánto del año el establecimiento puede contar antes de comprar, contratar o retirar más.

11 de sept de 2026
Finanzas

¿Cuántos meses de caja tiene su campo si se corta el ingreso?

Un tambo con US$ 100.000 en la cuenta y US$ 20.000 de gasto en un mes promedio cuenta cinco meses. Saque la plata de la familia, sume su retiro y use el mes más caro, y la misma cuenta dura dos.

7 de sept de 2026
Finanzas

¿Esta inversión se paga? Payback, VAN y su tasa

Dos tractores pueden devolver su precio en 2,4 años y terminar US$ 120.910 distantes en valor. Juzgue la compra por lo que queda después de su tasa y revise la caja contra el crédito.

1 de sept de 2026

Gestión Agropecuaria

Si este artículo fuera una planta, la gestión agropecuaria sería el campo entero.

Planificar, organizar, dirigir y controlar: las cuatro funciones, qué decide cada una, y un ejemplo del campo para cada una, todo en una sola página.