Saltar al contenido
Diagnóstico
BibliotecaProducción

¿Su máquina sigue en el intervalo de servicio de fábrica?

Las horas del manual del operador valen solo con el aceite, el filtro y el gasoil que especificó el fabricante. Antes de comprar, financiar o postergar un servicio, revise la máquina contra su horómetro.

Publicado el Actualizado el 13 min
En este artículo

¿Se hicieron los servicios de este tractor en las horas que fija el manual? Un productor agropecuario de Tandil (provincia de Buenos Aires) lo pregunta antes de comprar una máquina usada, y quien financia lo pregunta antes de liberar el crédito. Según la norma ASAE D497.7, reparación y mantenimiento de un tractor 4x4 suman el 76,8% de su precio nuevo en 16.000 horas. En un tractor de ejemplo de US$ 250.000, son US$ 192.000. Ningún estudio calcula un servicio atrasado. Un tractor está en el intervalo de fábrica solo si aceite, filtro y gasoil coinciden con las condiciones impresas junto a las horas. Compare el manual, las facturas del aceite y el horómetro, y escriba una fecha para cada diferencia.

¿Qué condiciones vienen impresas junto a las horas?

Intervalo de servicio es la cantidad de horas de motor entre un servicio y el siguiente, contadas en el horómetro. El intervalo del manual vale solo con las condiciones impresas junto a él. En la guía de mantenimiento de la línea de tractores 8RT, John Deere fija el cambio de aceite de motor cada 500 horas. Ese intervalo extendido solo vale con aceite Plus-50 II, filtro John Deere y gasoil con menos de 15 mg/kg de azufre. Si falta cualquiera de las condiciones, Deere fija el cambio de aceite y filtro cada 250 horas.

Kubota hace lo mismo en el manual del operador del B26TL, un tractor compacto. Cuando el gasoil tiene más de 0,5% de azufre, Kubota le indica al propietario reducir en 50% el intervalo de cambio del aceite de motor y del filtro. En la tabla de Kubota ese cambio está en 200 horas; con gasoil de mucho azufre vence a las 100.

Abra el manual de su máquina y vea qué condición viene impresa junto al cambio de aceite.

Figura: Horas entre cambios del aceite de motor en dos manuales, con las condiciones impresas cumplidas y no cumplidas. Fuente: manuales del John Deere 8RT y del Kubota B26TL
Una condición que falta parte al medio el intervalo del cambio de aceite en los dos manualesJohn Deere 8RT: 500 horas con todas las condiciones cumplidas, 250 horas cuando falta una condición. Kubota B26TL: 200 horas con azufre hasta 0,5%, 100 horas con azufre sobre 0,5%.Horas entre cambios del aceite de motorDeere 8RT, todas las condiciones cumplidas500 hDeere 8RT, falta una condición250 hKubota B26TL, azufre hasta 0,5%200 hKubota B26TL, azufre sobre 0,5%100 hCondición que falta: mitad del intervalo

¿El gasoil de su tanque está dentro del límite?

Contenido de azufre es el peso de azufre en cada kilo de gasoil, escrito en mg/kg, lo que equivale a partes por millón (ppm). El límite de Deere, 15 mg/kg, es 15 ppm. El de Kubota, 0,5%, es 5.000 ppm, más de 300 veces mayor. Un gasoil con 300 ppm de azufre queda afuera del límite de Deere y bien adentro del de Kubota. Dos máquinas cargadas del mismo tanque pueden quedar una adentro y otra afuera del límite. Vale el límite del manual de cada máquina.

En la Argentina, DieselNet, una fuente secundaria, registra, entre otras, dos calidades: el Grado 2, con un límite único de 350 mg/kg desde 2024, y el Grado 3, con 10 mg/kg desde 2016. El Grado 3 entra en el límite de Deere. El Grado 2 lo supera, pero entra en el de 0,5% de Kubota. Como la fuente no es la norma nacional, pida al proveedor que escriba en el remito el contenido de azufre de cada carga. Con esa cifra, usted sabe de qué lado está.

Figura: Límites de azufre en ppm, en la misma escala. Fuente: manuales del John Deere 8RT y del Kubota B26TL; DieselNet, Argentina
El límite de azufre de Kubota es más de 300 veces el de DeereGasoil Grado 3 en la Argentina: 10 ppm. Límite de Deere 8RT: 15 ppm. Gasoil Grado 2 en la Argentina: 350 ppm. Límite de Kubota B26TL: 5.000 ppm.Azufre en el gasoil, en ppmGrado 3, límite10 ppmLímite de Deere 8RT15 ppmGrado 2, límite350 ppmLímite de Kubota B26TL5.000 ppm

¿Qué se pone al lado del manual?

Bastan cuatro papeles: la tabla de servicios del manual, la factura del aceite, el remito del gasoil y el horómetro. En el manual del Kubota B26TL, los ítems vienen agrupados por lectura del horómetro. Acá va una parte de esa tabla, con una columna más que el manual no tiene: la condición que cambia el intervalo. Esa condición es la que se pierde cuando una tabla así se copia a la pared del taller.

Intervalos de servicio del manual del Kubota B26TL, con la condición que cambia cada uno
Intervalo Ítems de ejemplo del manual del Kubota B26TL Condición que cambia el intervalo
Cada 50 horas Engrase, revisión del sistema de arranque, torque de bulones de rueda, torque de bulones del chasis Vale la cifra impresa
Cada 100 horas Limpieza del elemento primario del filtro de aire, limpieza del elemento del filtro de combustible, correa del ventilador, ajuste de freno Vale la cifra impresa
Cada 200 horas Aceite de motor, filtro de aceite de motor, filtro de aceite de la transmisión hidrostática, convergencia de las ruedas delanteras A la mitad, en el aceite de motor y el filtro, cuando el azufre del gasoil pasa de 0,5%
Cada 400 horas Fluido de transmisión, filtro de aceite hidráulico, cambio del elemento del filtro de combustible Vale la cifra impresa
Cada 800 horas Aceite de la caja del eje delantero, luz de válvulas Vale la cifra impresa
Cada 1.000 horas o 1 año Cambio de los elementos primario y secundario del filtro de aire Vale la cifra impresa
Cada 2.000 horas o 2 años Lavado del sistema de refrigeración, cambio de refrigerante Vale la cifra impresa

Estos intervalos se cuentan en horas de horómetro y no en meses, salvo en las filas que traen las dos cosas, como 1.000 horas o 1 año. Un tractor que pasó el año parado en el galpón no llegó al servicio de 100 horas.

Si usted compra o financia un tractor usado, pida al vendedor los mismos papeles. La extensión de la Universidad de Wisconsin-Madison avisa que un tractor usado puede venir sin el manual del operador, que el fabricante suele tener. Aconseja preguntar, antes de la compra, el calendario de mantenimiento actual y los servicios previstos para pronto.

Otro par de papeles se cruza en el gasoil comprado contra las horas trabajadas. Hay más artículos en la sección de Producción.

Figura: Qué responde cada papel cuando se lo pone al lado del manual
Cuatro papeles, cuatro respuestas, una fecha para cada diferenciaLa tabla de servicios da las horas de cada ítem y sus condiciones. La factura del aceite dice qué aceite entró. El remito del gasoil trae el contenido de azufre de la carga. El horómetro da las horas que trabajó el motor. Juntos, dan una fecha para cada diferencia.Manual, tabla de serviciosHoras de cada ítem y sus condicionesFactura del aceiteQué aceite entróRemito del gasoilContenido de azufre de la cargaHorómetroHoras que trabajó el motorJuntosUna fecha para cada diferencia

¿Cuánto cuesta un servicio atrasado?

Ningún estudio calcula cuánto cuesta un servicio atrasado. Lo que se midió es la cuenta completa de reparación y mantenimiento a lo largo de la vida de un tractor, el gasto que el servicio al día busca contener. Calcante y colegas, investigadores de ingeniería agrícola en Italia, citan en un estudio de 2013 la norma ASAE D497.7. Según ella, la reparación y el mantenimiento de tractores 4x4 suman el 76,8% del precio de lista en 16.000 horas. Precio de lista es el precio del tractor nuevo. En los tractores italianos encontraron 48,6% a las 12.000 horas, contra 43,2% del modelo estadounidense más reciente.

Los autores atribuyen la diferencia al manejo, a las condiciones de operación, al cultivo, al suelo y al clima. Por eso esos porcentajes no sirven como pronóstico para su máquina. El cronograma de servicios sí lo fija usted por adelantado, en papel, antes de que algo se rompa.

La extensión de la Universidad de Wisconsin-Madison estima el mantenimiento y la reparación anuales de un tractor usado en 0,75 a 1,50 dólar por hora de uso. Eso es entre 10% y 15% del costo total de operación. El valor es difícil de prever con exactitud. Para saber cuánto costaron a usted, sume el gasto de mantenimiento por máquina a partir de las facturas.

El costo que no aparece en la factura del taller son los días con la máquina parada. Cecchini y colegas hicieron un relevamiento con operarios italianos de rastra rotativa, un implemento de preparación del suelo, y lo publicaron en 2021 en la revista Sensors. Encontraron roturas al menos una vez por año, con un tiempo promedio de reparación de 2 a 3 días. Dos días perdidos en un mes tranquilo son una molestia. Los mismos dos días en plena siembra cuestan lo que cuesta sembrar tarde, y esa cifra no está en ninguna factura.

Figura: Reparación y mantenimiento como parte del precio de lista, según las horas de uso. Fuente: Calcante, Fontanini y Mazzetto, 2013
La reparación y el mantenimiento llegan al 76,8% del precio de lista en 16.000 horasNorma ASAE D497.7, tractores 4x4, 16.000 horas: 76,8% del precio de lista. Tractores italianos, 12.000 horas: 48,6%. Modelo estadounidense más reciente, 12.000 horas: 43,2%.Parte del precio de lista (precio nuevo)ASAE D497.7, 4x4, 16.000 h76,8%Tractores italianos, 12.000 h48,6%Modelo estadounidense, 12.000 h43,2%Ninguno calcula un servicio atrasado

¿Qué anoto primero, y para qué fecha?

Empiece por la máquina de la que más depende en la ventana más apretada del año, como la sembradora en la siembra de soja o la cosechadora en la cosecha de trigo. Necesita el manual, las facturas del aceite, los remitos del gasoil y unos diez minutos. Quien compra o financia hace los mismos seis pasos con los papeles del vendedor.

O la máquina entra al taller un día fijo, o alguien deja por escrito que el atraso se aceptó, y quién lo aceptó. Siga las horas de atraso leyendo el horómetro un día fijo, con una persona definida que informe el resultado. Sin eso, el número se comenta con quien esté cerca de la máquina y el servicio sigue atrasado por semanas. Esas semanas son la demora en enterarse: cuánto se tarda en saber que algo salió mal.

Figura: El tractor de ejemplo en el horómetro, desde la hora en que vence el servicio hasta la lectura
El tractor de ejemplo está 72 horas más allá del servicioEl servicio vence a las 1.340 horas. El horómetro marca 1.412 horas. La diferencia es de 72 horas de atraso.Horómetro, tractor de ejemploServicio vence1.340 hHorómetro marca1.412 h72 horas de atraso1.412 menos 1.340

Revisar contra un estándar escrito vale más allá de las máquinas, y la guía de gestión de establecimientos de este sitio lo trata para el resto del establecimiento.

Procedencia

Deriva de
  1. Manual del Operador del Tractor Kubota B26TL, intervalos de mantenimiento
  2. John Deere Tractor 8RT, Filter Overview with Service Intervals and Capacities, septiembre de 2020
  3. Calcante, Fontanini y Mazzetto, Repair and maintenance costs of 4WD tractors and self propelled combine harvesters in Italy, Journal of Agricultural Engineering, 2013
  4. Cecchini et al., Preliminary Investigation on Systems for the Preventive Diagnosis of Faults on Agricultural Operating Machines, Sensors, 2021
  5. Kamps, J. D., Jenkins, B., Presley, L., Olson, A. A. y Shutske, J., Plan for maintenance to avoid costly repairs with tractor ownership, University of Wisconsin-Madison Extension
  6. DieselNet, Argentina: Fuels (fuente secundaria sobre el azufre del gasoil Grado 2 y Grado 3)
Qué cubre este artículo
Cómo leer el intervalo de servicio del fabricante junto con las condiciones de aceite, filtro y gasoil impresas con él, cómo revisar esas condiciones y el horómetro en una máquina propia o en una que usted va a comprar o financiar, y cuánto suman la reparación y el mantenimiento a lo largo de la vida de un tractor.
Qué no cubre
Cómo hacer el servicio. La elección del tipo de aceite, del filtro o del taller es suya y de su proveedor. Tampoco calcula el costo de un servicio atrasado ni recomienda un intervalo: el manual de cada máquina fija el suyo.
Publicado
Actualizado
Error encontrado
Señale un error y el artículo se corrige con una nota de lo que cambió.

Cómo citar este artículo

Rurivia. (2026, 25 de agosto). ¿Su máquina sigue en el intervalo de servicio de fábrica? https://rurivia.com/es/biblioteca/produccion/intervalo-de-servicio-de-fabrica/


Seguir leyendo

Producción

Conteo de plantas en soja: fije el día y el método

La densidad sembrada es un número que usted ya tiene. Las plantas que nacieron hay que contarlas, el mismo día y con el mismo método en cada campaña.

13 de sept de 2026
Producción

Pérdida de cosecha de soja: fije el límite antes de cosechar

Los límites publicados de pérdida de cosecha de soja difieren entre sí. Un límite escrito antes de cosechar, contrastado con un conteo de granos en cada lote, muestra qué lote se pasó y qué parte de la máquina perdió el grano.

11 de sept de 2026
Producción

Cómo saber si la rotación de cultivos está funcionando

Revisar si el cultivo previsto entró en el lote responde si el plan se cumplió, pero no si sirvió. Para eso, el plan tiene que decir, lote por lote, qué problema debe combatir el cambio de cultivo, cuándo se va a medir el resultado y qué entra si la siembra se atrasa.

7 de sept de 2026
Producción

El rinde del lote bajó: ¿la variedad, el lote o el año?

Una cosecha baja en el lote del fondo parece culpa de la variedad. Muchas veces fue el año o el lote, y solo la serie del propio lote, comparada con el promedio del establecimiento en cada campaña, los separa.

7 de sept de 2026

Gestión Agropecuaria

Si este artículo fuera una planta, la gestión agropecuaria sería el campo entero.

Planificar, organizar, dirigir y controlar: las cuatro funciones, qué decide cada una, y un ejemplo del campo para cada una, todo en una sola página.